1 00:00:00,010 --> 00:00:03,550 You came back from New York telling me that it's in the pocket to buy 2 00:00:03,550 --> 00:00:06,510 Pro. Negotiations like this It's always long and you have to read 3 00:00:06,510 --> 00:00:07,510 between the lines. 4 00:00:07,730 --> 00:00:09,830 So, it's clear to life insurance someone who is going to die soon. 5 00:00:10,150 --> 00:00:12,310 There, what I have to do is that I manage to pay his premiums 6 00:00:12,310 --> 00:00:14,690 insurance every month. It's mine that you pay the money. 7 00:00:15,030 --> 00:00:18,550 3,142 piastres per month. I am not such a great programming enthusiast 8 00:00:18,550 --> 00:00:20,730 computer science. I do this to sell my shares as soon as it's worth something. 9 00:00:21,070 --> 00:00:22,690 Well, you're not as nono as I am thought. 10 00:00:26,510 --> 00:00:29,110 Ultimately, a mother should remain with her child for the first 18 months. 11 00:00:29,400 --> 00:00:31,380 It's a full-time job, this case there, then you should be 12 00:00:31,460 --> 00:00:34,080 Your problem there is that I am delivered with the best postage than the 13 00:00:34,080 --> 00:00:38,620 here. Do you know me well? 14 00:00:38,940 --> 00:00:40,780 Yes, no, but Marc-André, it will be place there. 15 00:00:41,420 --> 00:00:45,000 Why is Pierre not involved in the transaction while he is on the 16 00:00:45,000 --> 00:00:46,220 THAT? Pierre Roy. 17 00:00:46,520 --> 00:00:47,520 We know each other. 18 00:00:48,160 --> 00:00:49,480 No, but I think we should. 19 00:00:49,780 --> 00:00:53,140 You'll never guess who came to us join in the parking lot at the end 20 00:00:53,140 --> 00:00:54,140 'hour. That's all. 21 00:00:54,280 --> 00:00:55,280 Hi. 22 00:00:55,420 --> 00:00:57,380 Hello? You know the 50,000 in my account? 23 00:00:57,870 --> 00:00:59,090 We will reverse it in your project. 24 00:00:59,350 --> 00:01:01,810 When he dies, I share the volunteers. 25 00:01:06,150 --> 00:01:07,150 Luck. 26 00:01:08,690 --> 00:01:09,690 No. 27 00:01:10,530 --> 00:01:13,010 Luck is when an opportunity meets preparation. 28 00:01:13,690 --> 00:01:16,890 Were you ready for what this opportunity comes to you 29 00:01:16,890 --> 00:01:20,810 life ? You said with Luc that it was no luck. 30 00:01:21,910 --> 00:01:23,010 It was opportunism. 31 00:01:23,790 --> 00:01:24,790 So there you go. 32 00:01:25,030 --> 00:01:26,310 You just have to sign. 33 00:01:29,740 --> 00:01:32,440 And your line of credit is now of $10,000. 34 00:01:32,700 --> 00:01:36,620 It will be accessible to you from 24 hours and you should receive your card 35 00:01:36,620 --> 00:01:37,620 credit by mail. 36 00:02:34,049 --> 00:02:35,290 What? What the fuck? 37 00:02:38,070 --> 00:02:39,310 But what is your mother? 38 00:02:42,910 --> 00:02:45,510 Florence Martin, we have your share speak. You, film me, then you're 39 00:02:45,510 --> 00:02:46,510 have convincing answers. 40 00:02:49,750 --> 00:02:50,050 He 41 00:02:50,050 --> 00:02:58,590 is 42 00:02:58,590 --> 00:02:59,369 where, the money? 43 00:02:59,370 --> 00:03:00,370 What? 44 00:03:00,450 --> 00:03:01,710 We had an understanding. 45 00:03:02,090 --> 00:03:03,090 I trusted you. 46 00:03:03,450 --> 00:03:05,750 It's like cell phones. We was heard. It was so that I 47 00:03:05,750 --> 00:03:06,750 can join you. 48 00:03:06,790 --> 00:03:08,730 The Guisette card is the same affair. We had an understanding. It was 49 00:03:08,730 --> 00:03:10,730 so that you can have access to your money if you were ever in the 50 00:03:11,610 --> 00:03:12,610 I know it. 51 00:03:12,870 --> 00:03:15,370 I know it. Explain that to me. Why is 50,000 piastres missing? 52 00:03:15,370 --> 00:03:16,269 in your account? 53 00:03:16,270 --> 00:03:17,270 50,000, Flo! 54 00:03:18,030 --> 00:03:20,310 Me, I think that at this moment, you are too emotional to have a conversation 55 00:03:20,310 --> 00:03:21,530 asked about my money. 56 00:03:22,250 --> 00:03:24,810 In business, emotionality is the worst affair. What is Florence? 57 00:03:25,470 --> 00:03:26,490 I'm taking the step to make myself fool. 58 00:03:27,790 --> 00:03:28,790 What should I do, there? 59 00:03:31,820 --> 00:03:33,120 who cuts the TV, what is that? 60 00:03:33,360 --> 00:03:34,360 You have nothing to cut. 61 00:03:34,700 --> 00:03:35,700 Okay, well, answer! 62 00:03:36,500 --> 00:03:37,700 What did you do with it? money? 63 00:03:42,480 --> 00:03:46,080 I lent it to Marc-André. 64 00:03:52,040 --> 00:03:54,840 Pardon? It's always the best investment made by the savings plan 65 00:03:54,840 --> 00:03:56,120 -studies. That's not true. 66 00:03:56,580 --> 00:03:58,000 Best investment, mom. 67 00:03:58,490 --> 00:04:00,990 It's in your business in July that I'm dying and he 68 00:04:00,990 --> 00:04:01,990 wants you to pay. 69 00:04:14,630 --> 00:04:15,630 Stop sulking. 70 00:04:17,029 --> 00:04:18,089 I'm not sulking, I'm settling down. 71 00:04:19,829 --> 00:04:22,530 I would have liked to see your face, you, if you had arrived home and 72 00:04:22,530 --> 00:04:24,670 you found that you had come in the arms of a guardian, without me 73 00:04:24,670 --> 00:04:27,190 warn. Well now you know how I felt in New York. 74 00:04:27,740 --> 00:04:28,740 We're kids. 75 00:04:29,580 --> 00:04:30,580 Wow! 76 00:04:31,320 --> 00:04:33,160 Extremely mature, that. We're kids. 77 00:04:33,920 --> 00:04:37,440 I went to have a drink with Alexis once. You understand the number 78 00:04:37,440 --> 00:04:38,880 at 7 what did you do in the last one year? 79 00:04:39,800 --> 00:04:40,920 Jade is super good. 80 00:04:41,340 --> 00:04:42,340 Denis loves it. 81 00:04:42,880 --> 00:04:46,740 It allowed me to meet Pierre -Roy. Ah yes, the Pierre-Roy. What a beautiful 82 00:04:46,740 --> 00:04:50,280 adoring. What did we learn about Pierre-Roy? Does he drink scotch? 83 00:04:51,040 --> 00:04:52,880 Does that move the matter forward? Again. 84 00:04:57,870 --> 00:04:58,870 You don't answer? 85 00:04:59,550 --> 00:05:01,110 We're getting there. Don't wait. 86 00:05:04,950 --> 00:05:05,950 Okay. 87 00:05:08,610 --> 00:05:11,850 I apologize for leaving Denis with a babysitter without telling you about it. 88 00:05:44,020 --> 00:05:45,020 What the fuck? 89 00:05:45,640 --> 00:05:48,520 Must really be a hole host ass to extort a little girl from 90 00:05:48,520 --> 00:05:49,520 13 years old and a dying man. 91 00:05:49,900 --> 00:05:52,520 I will denounce you, you will be accused crazy. You're going to lose your job and you won't 92 00:05:52,520 --> 00:05:53,780 will never sleep on my front again, my wafer. 93 00:05:53,980 --> 00:05:57,000 I didn't screw anyone over there, OK? C It was Luc who asked me to do it 94 00:05:57,000 --> 00:05:58,580 her. Well yes, it seems to me. 95 00:05:58,820 --> 00:06:01,220 Luc asked you to get out 'fire -Florence account to pay 96 00:06:01,220 --> 00:06:03,960 insurance. No, Luc offered me participate in insurance because 97 00:06:04,020 --> 00:06:05,680 he doesn't want to know anything that touches on the death of his father. 98 00:06:05,960 --> 00:06:09,520 OK? So now, not only that ensures a blood inheritance, but your 99 00:06:09,520 --> 00:06:11,920 daughter will also make money from it. C Is that correct? I don't know what 100 00:06:11,920 --> 00:06:12,409 'we have. 101 00:06:12,410 --> 00:06:13,410 Shut up, Marc-André. 102 00:06:14,330 --> 00:06:15,590 Lola, it's better to be true. 103 00:06:16,370 --> 00:06:18,850 It's better to make money and stop coming to sleep for me. Thank you 104 00:06:18,850 --> 00:06:21,770 to remind myself that my life is a little shit, but by the way, let 105 00:06:21,770 --> 00:06:23,910 $50,000 in a woman's checking account little girl of 12 years old, it's 106 00:06:23,910 --> 00:06:26,570 irresponsible. One, it's not yours business hills. 107 00:06:26,850 --> 00:06:27,850 Two, it was while waiting. 108 00:06:28,150 --> 00:06:30,510 Did you know that my 13 year old daughter, she would become best friends with someone 109 00:06:30,510 --> 00:06:31,510 35? 110 00:06:31,590 --> 00:06:34,090 Florence, move your ears and hum, OK? 111 00:06:37,510 --> 00:06:38,510 Listen to me carefully, you. 112 00:06:39,230 --> 00:06:40,410 Do you ever think you'll be 20 years old? 113 00:06:41,039 --> 00:06:43,160 Do you see that everything he does right now, is it for you? From what 114 00:06:43,160 --> 00:06:45,680 kidding me? Do you see him moving around? like crazy with a start-up for t 115 00:06:45,680 --> 00:06:48,880 'impress? To save his family and to save his marriage. Because he 116 00:06:48,880 --> 00:06:51,920 loves Florence like her own daughter. All this, he does this so that you are 117 00:06:51,920 --> 00:06:53,400 with. I'm fine with it, OK? 118 00:06:53,740 --> 00:06:54,740 I'm fine. 119 00:06:56,320 --> 00:06:57,320 I am being listened to, there. 120 00:06:57,440 --> 00:06:58,440 No! 121 00:07:01,400 --> 00:07:02,400 Listen to me here. 122 00:07:02,880 --> 00:07:03,880 The deal is true. 123 00:07:04,680 --> 00:07:06,280 Florence, I didn't steal her money, I love it, OK? 124 00:07:10,159 --> 00:07:12,080 Luke, all he wants is that Vincent doesn't know about this. 125 00:07:12,800 --> 00:07:14,260 There's no trickery in there, it's it's just that he's no longer capable 126 00:07:14,260 --> 00:07:15,260 to pay. 127 00:07:16,980 --> 00:07:18,400 It's okay with that. 128 00:07:18,900 --> 00:07:19,900 Even if he's Vincent's father. 129 00:07:21,180 --> 00:07:22,400 It's better that way. 130 00:07:22,680 --> 00:07:23,680 It remains family. 131 00:07:27,820 --> 00:07:28,820 Now I'm going to think about all that again. 132 00:07:29,620 --> 00:07:30,620 Florence, we're leaving. 133 00:07:31,760 --> 00:07:32,760 Let's talk again. 134 00:08:01,120 --> 00:08:02,420 Let's see. You have a little voice to sleep on it? 135 00:08:03,040 --> 00:08:04,180 No, no, no, I was reading. 136 00:08:05,020 --> 00:08:06,020 Okay. 137 00:08:06,140 --> 00:08:08,740 I just want to tell you not to forget parents meeting this evening. 138 00:08:09,120 --> 00:08:11,800 Me, I'm going to take care of the girls that time. I take care of everything. You 139 00:08:11,800 --> 00:08:14,760 know, supper, bath. OK, I'll leave you. I have to finish my book. 140 00:08:15,360 --> 00:08:16,360 Okay. Okay, bye. 141 00:08:17,140 --> 00:08:18,140 Bye. 142 00:08:24,040 --> 00:08:25,200 Hey, are you okay, big guy? 143 00:08:25,980 --> 00:08:26,980 It's okay, it's okay. 144 00:08:27,200 --> 00:08:28,200 Are you sure? 145 00:08:28,720 --> 00:08:29,720 Yeah. 146 00:08:30,720 --> 00:08:34,520 So it's already been more relaxed at the house, but... If you pass me that, that 147 00:08:34,520 --> 00:08:37,559 go. See, you should have gone in the far north with your girlfriend, man. 148 00:08:37,760 --> 00:08:38,760 That would be okay. 149 00:08:39,059 --> 00:08:41,640 She would complain less, then I could work with my girlfriend. 150 00:08:41,919 --> 00:08:44,580 I told you that I would have taken you as his right arm. Oh, well... 151 00:08:44,580 --> 00:08:52,980 Hey! 152 00:08:54,500 --> 00:08:55,900 Did you go to the chair this morning? 153 00:08:57,020 --> 00:08:58,410 No. You see, this is my camouflage. 154 00:08:58,710 --> 00:08:59,689 That's why you won't find me. 155 00:08:59,690 --> 00:09:01,090 I always find what I'm looking for. 156 00:09:01,530 --> 00:09:03,210 Come into my office sometime. Must we talk to each other. 157 00:09:04,050 --> 00:09:05,270 François, did you get my message? 158 00:09:05,970 --> 00:09:08,110 Not yet, but I'm coming. I got myself says we'll talk about it in person. 159 00:09:08,410 --> 00:09:09,410 Perfect. 160 00:09:10,150 --> 00:09:11,150 How are you? 161 00:09:11,850 --> 00:09:13,070 It's a crappy morning. 162 00:09:13,550 --> 00:09:14,550 I'm going to go to the club. 163 00:09:16,550 --> 00:09:17,750 You know that doesn't work anymore, right? 164 00:09:19,590 --> 00:09:20,610 I'm not eight years old anymore. 165 00:09:21,710 --> 00:09:24,830 I don't necessarily have to open up to you because you are paying me for a survey of 166 00:09:24,830 --> 00:09:25,830 new feet. 167 00:09:29,070 --> 00:09:31,450 I admit that that's what it took so that we can talk together. 168 00:09:34,410 --> 00:09:35,590 Look, excuse me for a moment. 169 00:09:36,610 --> 00:09:38,690 I just need to understand, my love. 170 00:09:39,570 --> 00:09:40,590 I give you everything, right? 171 00:09:41,670 --> 00:09:42,710 It's what? What is this? 172 00:09:43,590 --> 00:09:44,870 Listen, aren't you happy? 173 00:09:46,250 --> 00:09:47,250 What are you missing? 174 00:09:48,590 --> 00:09:49,590 Is it access to school? 175 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 Do you like drugs? 176 00:09:51,530 --> 00:09:52,930 You want to bid on it, what is it? 177 00:09:54,210 --> 00:09:55,210 Talk to me now. 178 00:09:55,630 --> 00:09:56,630 Is it legal, you? 179 00:09:56,970 --> 00:09:58,110 It's legal, Flo. 180 00:10:00,200 --> 00:10:02,420 It may be legal, but I find not just moral. 181 00:10:03,680 --> 00:10:06,980 My therapist told me that morality, it is a concept which is written by the 182 00:10:06,980 --> 00:10:08,000 man to control the woman. 183 00:10:08,440 --> 00:10:10,380 So I don't really believe what is moral, no. 184 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 No. 185 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 Talk to me. 186 00:10:19,540 --> 00:10:20,540 I'm listening to you. 187 00:10:22,500 --> 00:10:23,960 I would like to be rich. 188 00:10:24,860 --> 00:10:25,860 What? 189 00:10:26,520 --> 00:10:28,260 I would like to be able to choose my life. 190 00:10:29,360 --> 00:10:30,880 I don't want to put up with others. 191 00:10:33,040 --> 00:10:34,720 I wanted others to decide me. 192 00:10:37,520 --> 00:10:41,160 Deep down, I want to be like you. 193 00:10:47,060 --> 00:10:50,200 That's not what it's worth. 194 00:10:51,820 --> 00:10:54,460 I feel caught in my married body and I can. 195 00:11:15,220 --> 00:11:16,540 Hey! Are you doing Cifre 2? 196 00:11:17,200 --> 00:11:18,280 Well, you gave the results. 197 00:11:18,480 --> 00:11:19,680 Ah yes, the sweater played a role. 198 00:11:20,260 --> 00:11:21,800 Well, that's it, there. They are busy. 199 00:11:22,060 --> 00:11:23,060 Oh, yeah. 200 00:11:24,820 --> 00:11:28,620 I'm just thirsty, you, huh? 201 00:11:29,520 --> 00:11:30,520 Ah, I went out yesterday. 202 00:11:30,800 --> 00:11:31,800 Oh yeah? I drank a little. 203 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 Nevermind. 204 00:11:33,540 --> 00:11:35,160 That said, I met Pierre Roy. 205 00:11:35,760 --> 00:11:36,439 Oh yeah? 206 00:11:36,440 --> 00:11:39,280 Then? He says he leaves the floor to his brother, that he stays away from 207 00:11:39,280 --> 00:11:41,680 CA, that he prefers the excitement of Venture Capital. 208 00:11:42,320 --> 00:11:44,480 Which is quite surprising because he likes thrill, he should 209 00:11:44,480 --> 00:11:46,420 be interested in what we are trying to do with his company. 210 00:11:47,180 --> 00:11:49,640 So he doesn't believe. This tells me that the CA, he doesn't believe enough either. 211 00:11:50,660 --> 00:11:51,860 Okay, so what was the plan for the meeting? 212 00:11:52,820 --> 00:11:57,460 I thought about that. Between 3 and 4 hours a morning, we are going to propose a partnership. 213 00:11:57,880 --> 00:11:58,739 A partnership? 214 00:11:58,740 --> 00:11:59,740 Yes. With whom? 215 00:11:59,880 --> 00:12:00,880 I don't know. 216 00:12:01,520 --> 00:12:02,520 OK, for the purpose of? 217 00:12:02,700 --> 00:12:05,860 In order to double the supply, 'invest with a young company and 218 00:12:05,860 --> 00:12:06,880 expand. 219 00:12:08,260 --> 00:12:09,720 OK, then who is this beauty company there? 220 00:12:10,180 --> 00:12:12,900 This is what we need to find. I have a couple of leads in mind. I will do 221 00:12:12,900 --> 00:12:13,900 go to my contacts. 222 00:12:14,020 --> 00:12:16,660 We will create partnerships that don't exist yet. 223 00:12:17,480 --> 00:12:18,480 Fake it till you make it. 224 00:12:19,100 --> 00:12:20,600 Edison did this with the light bulb electric. 225 00:12:21,100 --> 00:12:23,300 He had investors saying that his light bulb worked. When there was 226 00:12:23,300 --> 00:12:25,220 investors, he invented a bulb that worked. 227 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Exact. 228 00:12:26,660 --> 00:12:29,440 That's what we're going to do one morning. We will suggest a partner. 229 00:12:29,840 --> 00:12:30,840 We'll find him later. 230 00:12:41,360 --> 00:12:42,360 Claireway, there. 231 00:12:42,540 --> 00:12:44,140 It looks like she's having a great time evening. 232 00:12:46,140 --> 00:12:49,660 Oh, come on. I would like to introduce you my brother Pierre. 233 00:12:50,900 --> 00:12:54,420 Évelyne Sainte-Marie. He finally decided to get involved in the 234 00:12:54,840 --> 00:12:59,100 To my greatest happiness. Mr Roy, nice to finally meet you. 235 00:12:59,780 --> 00:13:02,360 Especially since between you two, you still represent 30% of turnover. 236 00:13:03,180 --> 00:13:04,660 The pleasure is all mine, Évelyne. 237 00:13:05,800 --> 00:13:07,760 Well, good to see you here. We will it start? 238 00:13:08,460 --> 00:13:09,460 Of course. 239 00:13:29,450 --> 00:13:34,290 And so, could you consider add a partner to increase the 240 00:13:34,290 --> 00:13:35,290 offer? 241 00:13:37,770 --> 00:13:42,430 Having a financial partner is okay reduce our decision-making power. I 242 00:13:42,430 --> 00:13:43,430 I'm not sure I like it. 243 00:13:44,010 --> 00:13:46,350 No, no, I would prefer that we do another alone. 244 00:13:46,850 --> 00:13:47,850 We have the means. 245 00:13:49,050 --> 00:13:52,470 I would tell you that it would be a very good way to further insecure the 246 00:13:52,570 --> 00:13:54,890 Robert. Yes, that's exactly what we wants to avoid. 247 00:13:55,290 --> 00:13:56,410 Does Evelyne want to explain to you? 248 00:13:57,020 --> 00:13:59,920 It's like having a strong partner in the purchase offer, that will reassure 249 00:13:59,920 --> 00:14:02,520 CA, then allow us to achieve our growth goals, then have a 250 00:14:02,520 --> 00:14:04,860 a little new blood, it will be good. 251 00:14:05,140 --> 00:14:07,620 I have the right to be pushed around a little by the proposal. 252 00:14:08,100 --> 00:14:10,020 There was never any question of partner. 253 00:14:10,630 --> 00:14:11,409 Indeed, Robert. 254 00:14:11,410 --> 00:14:15,210 Your growth objectives which, if we tracks your latest quarterly reports, 255 00:14:15,310 --> 00:14:17,130 are difficult to reach. 256 00:14:17,430 --> 00:14:21,270 It's not us who don't reach our goals. It is the economy in 257 00:14:21,270 --> 00:14:24,490 general who does not reach his objectives. We do what we do 258 00:14:24,790 --> 00:14:28,250 Mr. Roy, whatever we want, it is finding winning proposals. 259 00:14:28,470 --> 00:14:31,490 Yes, we offer suggestions. I understand, but it insults me the same. 260 00:14:32,410 --> 00:14:33,830 We have never functioned in the same way. 261 00:14:34,970 --> 00:14:38,990 Before, it was jobs, staff, customers who 262 00:14:39,610 --> 00:14:42,010 The crisis of growth at all costs, that will lose us. 263 00:14:42,470 --> 00:14:45,650 The company does not deliver as much as is assumed. What do you want from me 264 00:14:45,650 --> 00:14:46,650 tell you? 265 00:14:48,230 --> 00:14:53,830 The idea of forming a partnership with a strong, imposing financial partner, that 266 00:14:53,830 --> 00:14:56,890 will not only help motivate your wants to support you, but that's okay too 267 00:14:56,890 --> 00:14:58,630 closer the idea of buying professional gold quickly. 268 00:15:00,250 --> 00:15:01,250 Let's move forward. 269 00:15:01,530 --> 00:15:02,530 I have confidence. 270 00:15:04,530 --> 00:15:06,090 It will depend on the partner. 271 00:15:06,620 --> 00:15:10,680 If we have your go to continue with our potential partners, we will 272 00:15:10,680 --> 00:15:13,820 make sure you find a company that shares your business vision and who 273 00:15:13,820 --> 00:15:16,600 understands that it is your company which retains the majority of shares and 274 00:15:16,600 --> 00:15:23,400 control. Robert, if Evelyne says so, it It's the right thing to do. 275 00:15:28,740 --> 00:15:29,740 Go. 276 00:15:29,880 --> 00:15:32,420 Finally, excellence. 277 00:15:33,390 --> 00:15:35,070 To see if I would have come to your meetings before. 278 00:15:36,790 --> 00:15:38,970 Could you let us alone two minutes? 279 00:15:39,970 --> 00:15:41,150 Yes, absolutely. 280 00:15:41,830 --> 00:15:42,830 Of course. 281 00:15:53,550 --> 00:15:54,810 Never do that to me again. 282 00:15:55,170 --> 00:15:58,670 What? You think I don't see you go, that you arrive here, that you say 283 00:15:58,670 --> 00:15:59,670 everything they offer? 284 00:15:59,970 --> 00:16:02,250 We make important decisions by two minutes? 285 00:16:02,760 --> 00:16:03,860 It's like it's against me. 286 00:16:08,340 --> 00:16:09,980 It must be beautiful, the others, the party Christmas, huh? 287 00:16:13,940 --> 00:16:16,420 Mr. Lafayette, the only thing that you still have to do, it's up to us 288 00:16:16,420 --> 00:16:17,960 send your GST -TVQ reports. 289 00:16:18,260 --> 00:16:20,460 Because there, otherwise, we will have to They pay you in full 290 00:16:20,460 --> 00:16:21,460 evaluation. 291 00:16:21,480 --> 00:16:24,860 Then the amount rises to 46,504. 292 00:16:26,940 --> 00:16:31,100 Mr. Lafayette, calm down. He Are there solutions, OK? 293 00:16:32,350 --> 00:16:33,350 Mr. 294 00:16:34,090 --> 00:16:35,470 Lafayette, I'll come back to you. 295 00:16:38,430 --> 00:16:39,389 Yes, hello? 296 00:16:39,390 --> 00:16:40,570 Yes hello. 297 00:16:41,090 --> 00:16:45,750 I'm desperately looking for a jack of all trades to come and do major work 298 00:16:45,750 --> 00:16:46,750 at our place. 299 00:16:48,050 --> 00:16:54,630 Okay. Yes, in-depth work that require a lot of time and 300 00:16:54,630 --> 00:16:55,630 finishing. 301 00:16:55,950 --> 00:16:58,050 Oh, when? 302 00:16:58,690 --> 00:17:00,230 Tonight at my restaurant. 303 00:17:04,240 --> 00:17:06,520 Well, that’s good because I have exactly that not far away. 304 00:17:07,359 --> 00:17:09,400 A beautiful brown, very manual. 305 00:17:10,140 --> 00:17:14,260 Well, listen, that's exactly what I'm looking. A manual man, skilled in 306 00:17:14,260 --> 00:17:15,098 his hands. 307 00:17:15,099 --> 00:17:16,099 A jack of all trades. 308 00:17:17,980 --> 00:17:20,760 Madam, I will have to hang up because I'm going to have some 309 00:17:20,760 --> 00:17:21,760 concentrate on my work. 310 00:17:24,319 --> 00:17:25,800 I'll let you work on your menus. 311 00:17:26,099 --> 00:17:27,660 I return to my workbench. 312 00:17:28,720 --> 00:17:29,720 Bye. 313 00:17:35,160 --> 00:17:36,019 Okay, Mr. 314 00:17:36,020 --> 00:17:37,020 Lafayette. 315 00:17:37,640 --> 00:17:39,580 No, calm down, Mr. 316 00:17:39,900 --> 00:17:42,380 Lafayette. We'll remember, okay? We are going remember when you will be calm. 317 00:17:42,600 --> 00:17:43,600 Bye. 318 00:17:45,880 --> 00:17:47,200 Okay, hey, everyone. 319 00:17:47,580 --> 00:17:48,580 This is my sushi tour. 320 00:18:23,950 --> 00:18:27,290 Okay, but excuse us for this little moment between brothers. It happens in the 321 00:18:27,290 --> 00:18:28,290 best families. 322 00:18:29,410 --> 00:18:31,150 Also, I would like to remind you of a thing. 323 00:18:32,330 --> 00:18:37,530 It's very important for me and for my brother that the money stays in Quebec. 324 00:18:38,290 --> 00:18:43,370 The royal quinquairie is a flagship Quebecers who we want to give back to our 325 00:18:43,370 --> 00:18:44,370 society. 326 00:18:44,490 --> 00:18:50,250 It's important to my father, it's important for my brother and then Robert. 327 00:18:52,540 --> 00:18:53,780 This is the heart of the company. 328 00:18:55,360 --> 00:18:57,460 Gentlemen, trust us. 329 00:18:57,920 --> 00:18:58,920 We will take care of it. 330 00:19:00,280 --> 00:19:03,500 We keep you informed of all the developments. We meet Alpro 331 00:19:03,500 --> 00:19:05,160 today to restart negotiations. 332 00:19:06,920 --> 00:19:08,280 You call me whenever you want. 333 00:19:10,620 --> 00:19:12,700 I'll go join you. We will talk potential partners. 334 00:19:13,340 --> 00:19:14,340 Does that suit you? 335 00:19:15,240 --> 00:19:16,240 All right. 336 00:19:16,280 --> 00:19:21,460 I'm going to accompany Pierre to his car. 337 00:19:22,010 --> 00:19:23,010 Good idea, thank you. 338 00:19:24,470 --> 00:19:26,990 Hey, what do we think about all this? 339 00:19:27,870 --> 00:19:28,870 Especially from Pierre Roy. 340 00:19:29,310 --> 00:19:30,630 At the moment it looks like our edge. 341 00:19:31,810 --> 00:19:33,530 But we must not forget to keep our focus on Robert. 342 00:19:34,350 --> 00:19:35,830 It's him we follow, it's his project of his own. 343 00:19:36,390 --> 00:19:39,730 I don't think we should let ourselves distracted by the brother's one-man show 344 00:19:39,730 --> 00:19:40,730 suddenly wants to get involved. 345 00:19:41,470 --> 00:19:42,470 Okay. 346 00:19:52,520 --> 00:19:55,880 Maybe it's there, huh? When we wants to save the planet from the comfort of 347 00:19:55,880 --> 00:19:56,880 a prestigious car. 348 00:19:58,200 --> 00:20:01,100 Because it attracts both women who love luxury, then those who 349 00:20:01,100 --> 00:20:02,100 love the environment. 350 00:20:04,780 --> 00:20:05,980 Please. THANKS. 351 00:20:14,240 --> 00:20:15,240 Big day ahead of you. 352 00:20:15,340 --> 00:20:16,600 Yeah, big meeting. 353 00:20:17,540 --> 00:20:19,100 I look beat with two rackets. 354 00:20:19,500 --> 00:20:20,500 Oh yeah? 355 00:20:20,810 --> 00:20:22,830 You want me, Moussaintree, sports club what do you know? 356 00:20:23,530 --> 00:20:24,530 I want all of me there. 357 00:20:25,190 --> 00:20:26,670 Tennis, meetings, 5 to 7. 358 00:20:27,590 --> 00:20:28,670 This is my second office. 359 00:20:29,130 --> 00:20:30,129 Oh yeah? 360 00:20:30,130 --> 00:20:31,130 Sports fan? 361 00:20:31,310 --> 00:20:33,630 I myself sometimes tease the hockey pool. 362 00:20:35,410 --> 00:20:37,770 Personally, I think that if people in Quebec took care of their 363 00:20:37,770 --> 00:20:41,370 finances as much as they take care of their hockey pool, the economy is 364 00:20:41,370 --> 00:20:42,370 would wear much better. 365 00:20:43,750 --> 00:20:45,870 Yes, I think there are people who are able to have pools of 366 00:20:45,870 --> 00:20:49,850 recreational way, but really hold a pool, that's not made for everyone 367 00:20:49,850 --> 00:20:50,669 world. 368 00:20:50,670 --> 00:20:53,370 No, I think that a chicken is like having a stock portfolio. 369 00:20:53,870 --> 00:20:54,870 It appeals to instinct. 370 00:20:55,330 --> 00:20:58,450 If you have a first show at draft, you have no instinct. You 371 00:20:58,450 --> 00:20:59,450 you won't be able to handle it. 372 00:20:59,990 --> 00:21:01,890 You see, like there, me, at my friends, we just passed one over here. 373 00:21:02,230 --> 00:21:04,910 Then we see if the action goes bear the pressure, if it is going to 374 00:21:05,970 --> 00:21:06,970 Okay. 375 00:21:07,370 --> 00:21:08,370 What are you a chicken? 376 00:21:09,610 --> 00:21:11,970 That's what a feminine person is. She falls outside, it is south of Montreal. 377 00:21:12,190 --> 00:21:13,190 Well, good. 378 00:21:14,030 --> 00:21:15,030 Well, are you children? 379 00:21:16,450 --> 00:21:19,370 It's the best of the day. 380 00:21:21,610 --> 00:21:22,670 It's the US Open right now. 381 00:21:23,070 --> 00:21:24,890 I would perhaps like to make you a little bet, if you want. 382 00:21:25,110 --> 00:21:26,110 Ah, well, that, absolutely. 383 00:21:26,350 --> 00:21:27,069 Oh, yeah? 384 00:21:27,070 --> 00:21:28,070 Okay. 385 00:21:28,110 --> 00:21:30,330 100 piasters that walk in the beds, carry horse. There are three of them, that. 386 00:21:30,510 --> 00:21:32,350 Horse? Ah, well, that's a deal, my guy. 387 00:21:32,610 --> 00:21:33,610 Okay. 388 00:21:35,410 --> 00:21:36,410 Ah, yes, Pierre. 389 00:21:37,210 --> 00:21:39,510 I can tell you, I extremely hope that things will work out for you, for 390 00:21:39,510 --> 00:21:40,229 your brother. 391 00:21:40,230 --> 00:21:41,230 Don't worry about that. 392 00:21:41,470 --> 00:21:44,070 My brother just needs to understand that the company belongs to you. 393 00:21:44,830 --> 00:21:45,830 Good. 394 00:21:46,610 --> 00:21:47,610 Ciao. Hey, bye-bye. 395 00:21:56,040 --> 00:21:58,740 I'll expect you at 4:30 a.m., don't worry talk to no one, especially not to 396 00:21:59,120 --> 00:22:00,120 I'm working there. 397 00:22:00,400 --> 00:22:01,400 I'm still here. 398 00:22:01,560 --> 00:22:02,479 I'm waiting for you. 399 00:22:02,480 --> 00:22:06,140 Listen, ask Stephanie nicely Caesar for offering you... 400 00:22:06,140 --> 00:22:19,620 Here, 401 00:22:19,680 --> 00:22:20,680 a chunky man. 402 00:22:22,080 --> 00:22:23,120 For me, it was a case. 403 00:22:23,460 --> 00:22:24,460 A charming man. 404 00:22:24,730 --> 00:22:26,530 I can't say that a clerk is This is what interests him the most. 405 00:22:27,450 --> 00:22:28,930 You're going to talk to me this morning, I have to time there. 406 00:22:30,010 --> 00:22:33,770 I think I would prefer that we do this at home. It's the same for 407 00:22:35,210 --> 00:22:36,330 I don't understand, no. 408 00:22:36,610 --> 00:22:38,450 It pushes the limits a little professionalism. 409 00:22:38,930 --> 00:22:41,290 Are you really talking about professionalism? 410 00:22:43,770 --> 00:22:44,770 What does that mean? 411 00:22:45,170 --> 00:22:48,170 Let's say I tell you, first, at I'll text you the address. 412 00:22:48,470 --> 00:22:51,410 We will take the opportunity to talk about your future and potential promotion. 413 00:23:01,390 --> 00:23:02,570 We'll talk again later. Yes. 414 00:23:04,010 --> 00:23:05,110 Excuse me for a moment. 415 00:23:05,350 --> 00:23:06,690 Oh no, it's normal. Make it happen not. 416 00:23:07,410 --> 00:23:08,530 Thank you again for your trust. 417 00:23:11,710 --> 00:23:14,550 Hey, good girl who slept just three hours. It was really very good. 418 00:23:14,710 --> 00:23:17,490 Well done with modernity. Even more need to sleep to be functional. 419 00:23:18,270 --> 00:23:20,790 Just to say, when I let go of Pierre Earlier, he said something to me 420 00:23:20,790 --> 00:23:22,610 weird. He told me that I had to just that my brother understands that 421 00:23:22,610 --> 00:23:23,610 company belongs or not. 422 00:23:24,070 --> 00:23:25,070 Afterwards, maybe that doesn't mean anything. 423 00:23:25,390 --> 00:23:26,510 It's like an old couple. 424 00:23:26,730 --> 00:23:29,510 We'll keep an eye on it, especially he wants to be more involved. 425 00:23:30,330 --> 00:23:33,130 There, our job is to sign a deal with a partner who will not let 426 00:23:33,130 --> 00:23:34,230 the choice for the CA to accept. 427 00:23:34,950 --> 00:23:36,230 J 'en raconte un peu dans 10 minutes. 428 00:23:36,630 --> 00:23:38,870 Ça, c 'est la liste des partenaires potentiels. 429 00:23:39,310 --> 00:23:40,310 On va faire des copies? 430 00:23:40,390 --> 00:23:41,390 Oui, certain. 431 00:24:00,490 --> 00:24:03,030 We might need an additional day, but that's... No, that's fine. 432 00:24:03,850 --> 00:24:04,850 Hey, Roger. 433 00:24:04,870 --> 00:24:06,630 Yes, the French, she is back. 434 00:24:06,850 --> 00:24:08,810 I told you we were going to do business again. 435 00:24:09,230 --> 00:24:13,090 So I have this great opportunity. You're number two in the ruck. We're number 436 00:24:13,090 --> 00:24:14,670 one. I think we should talk. 437 00:24:30,060 --> 00:24:31,120 Comment ça se passe avec Fanny, là? 438 00:24:32,080 --> 00:24:33,280 Bon, c 'est fini, là. 439 00:24:33,600 --> 00:24:34,600 Oh, oh. 440 00:24:36,160 --> 00:24:37,340 Eh, by the way, là, 441 00:24:38,220 --> 00:24:40,320 Dominique, she didn't ask any questions on you, there. 442 00:24:41,320 --> 00:24:43,640 What? She asked you questions directly? 443 00:24:43,900 --> 00:24:44,499 Oh, yes. 444 00:24:44,500 --> 00:24:45,500 You should check that out. 445 00:24:46,220 --> 00:24:47,179 What did you say? 446 00:24:47,180 --> 00:24:49,360 Well, nothing. I remained vague in the... Sir? 447 00:24:50,120 --> 00:24:51,120 Yes? 448 00:24:51,300 --> 00:24:53,820 Are these the copies of contracts that I asked you for? I 449 00:24:53,820 --> 00:24:54,759 I'll take it right away. 450 00:24:54,760 --> 00:24:55,559 Yes yes. 451 00:24:55,560 --> 00:24:57,020 I still have a printout, for example. 452 00:24:57,520 --> 00:24:58,980 Perfect. You will come and take it to my office. 453 00:24:59,710 --> 00:25:00,710 I adore you. 454 00:25:05,470 --> 00:25:06,470 I can go there. 455 00:25:06,570 --> 00:25:07,570 Everything is beautiful. 456 00:25:09,410 --> 00:25:12,730 You hide in the room photocopiers. 457 00:25:13,610 --> 00:25:16,090 During that time, I found a potential partner. My plan worked. 458 00:25:17,530 --> 00:25:18,930 Dispatch my request, the channel Ontario. 459 00:25:19,330 --> 00:25:22,010 I worked on a deal with them two years ago. They board. 460 00:25:23,630 --> 00:25:24,629 One, wow! 461 00:25:24,630 --> 00:25:27,110 Get me in your pitchers. Yes, yes, well done, good, good. 462 00:25:28,130 --> 00:25:30,470 I know it's a good one news, but that's not a reason 463 00:25:30,470 --> 00:25:31,750 banging my girlfriend in front of me. 464 00:25:32,470 --> 00:25:34,150 Darling. Take the territorial. 465 00:25:34,950 --> 00:25:35,950 I'm proud of you. 466 00:25:36,450 --> 00:25:37,450 There, are you talking to the king? 467 00:25:37,890 --> 00:25:38,809 I'm going to go do that. 468 00:25:38,810 --> 00:25:42,310 All right, go, go, go! Me, I'm going carry these files. 469 00:25:42,750 --> 00:25:44,430 Courage, I will go with you. No, no, me, go ahead, me. 470 00:25:45,090 --> 00:25:46,090 Don't scare me of men. 471 00:25:47,510 --> 00:25:48,810 OK, that's okay, I'll take it. 472 00:25:49,050 --> 00:25:50,050 Hey, do you have my text? 473 00:25:52,650 --> 00:25:53,650 Go, go, go. 474 00:25:54,170 --> 00:25:56,930 DPC Market, they have a track record company that looks quite similar to 475 00:25:57,010 --> 00:26:00,310 They started as franchisees, they have expanded with the 476 00:26:01,850 --> 00:26:04,230 Basically a family business, like you. 477 00:26:05,150 --> 00:26:06,790 Then, they are ready to move on to next step. 478 00:26:07,170 --> 00:26:08,170 Carefree. 479 00:26:10,570 --> 00:26:12,330 What you tell me reassures me, Evelyne. 480 00:26:15,510 --> 00:26:17,410 We hope I'm doing the right thing. 481 00:26:18,830 --> 00:26:20,030 We are well positioned. 482 00:26:21,420 --> 00:26:22,420 I have confidence. 483 00:26:23,040 --> 00:26:27,060 All I want is to prove to them that we can build an empire in Quebec. 484 00:26:28,500 --> 00:26:31,380 For the rest of us, our franchisees, our employees. 485 00:26:33,740 --> 00:26:35,940 To show them that we are just as good than elsewhere. 486 00:26:41,520 --> 00:26:44,500 I sacrificed my personal life for that. 487 00:26:50,140 --> 00:26:51,440 Your father is waiting for you, Mr. Roy. 488 00:26:53,360 --> 00:26:54,500 Aren't you waiting for your brother? 489 00:26:54,700 --> 00:26:57,700 No, it's me who takes care of this gone there. I will speak on behalf of the 490 00:26:57,700 --> 00:27:01,980 family. Love disconvinces you to put more and to join forces so that we 491 00:27:01,980 --> 00:27:02,980 buy. 492 00:27:08,780 --> 00:27:13,260 Robert, there aren't many like you in washer. 493 00:27:35,600 --> 00:27:36,600 Do you want to drink something? 494 00:27:36,860 --> 00:27:37,860 I am here. 495 00:27:37,940 --> 00:27:38,940 I'll get you a beer. 496 00:27:40,140 --> 00:27:41,300 Chad, go get the godless one. 497 00:27:49,980 --> 00:27:51,080 I'm not saying anything, Marc-André. 498 00:27:53,800 --> 00:27:55,120 THANKS. It's great. 499 00:27:56,680 --> 00:27:57,680 But we're pissed. 500 00:28:01,220 --> 00:28:02,220 Florence will have her share. 501 00:28:02,860 --> 00:28:04,220 I ask questions that she doesn't have on money. 502 00:28:04,620 --> 00:28:05,620 I know that, there. 503 00:28:05,840 --> 00:28:09,680 Florence will have her share, but me, this that I want, to shut my mouth, it 504 00:28:09,680 --> 00:28:10,680 It's my part. 505 00:28:15,300 --> 00:28:16,300 Okay. 506 00:28:18,340 --> 00:28:20,460 Then how am I supposed to calculate that, me, your part? 507 00:28:22,020 --> 00:28:23,220 I want 50% from you. 508 00:28:24,400 --> 00:28:26,280 For my silence, then so that my daughter have the full sentence. 509 00:28:34,410 --> 00:28:35,970 I don't think you've started to do quite a few people waiting for 510 00:28:35,970 --> 00:28:37,210 someone dies to make money, that. 511 00:28:40,470 --> 00:28:42,090 Makes you want me to give you two one hundred and fifty thousand dollars. 512 00:28:43,070 --> 00:28:44,950 I'm glad we understand each other. 513 00:28:47,750 --> 00:28:50,830 OK, well, you can go. Makes... C That's it. I have an appointment 514 00:28:50,830 --> 00:28:51,830 important. Bye. 515 00:28:59,950 --> 00:29:00,950 THANKS. 516 00:29:17,960 --> 00:29:21,040 we strongly encourage you to be more active with your children in order to 517 00:29:21,040 --> 00:29:24,700 raise awareness and adopt behavior different and new habits. 518 00:29:25,140 --> 00:29:28,140 The more the child feels that he is doing his part, the less eco-anxious he will feel. 519 00:29:29,520 --> 00:29:30,520 Yes? 520 00:29:31,180 --> 00:29:37,360 I... It's all great, but... You think who is going to do this, 521 00:29:37,440 --> 00:29:38,299 there? 522 00:29:38,300 --> 00:29:42,020 Compost, wash the plants with vinegar, then make oat milk. 523 00:29:42,460 --> 00:29:43,460 Our boyfriends? 524 00:29:44,120 --> 00:29:46,740 Well, I'm already doing my part. 525 00:29:47,070 --> 00:29:49,490 Ah, well yes, eh? You, Patrice, we you know, you're perfect. 526 00:29:49,950 --> 00:29:52,230 It's just unfortunate that I have you Didn't meet your wife before, huh? 527 00:29:52,990 --> 00:29:56,510 It's certain that our children are anxious if you talk to them about the reversal of 528 00:29:56,510 --> 00:29:57,510 the planet every day. 529 00:29:57,650 --> 00:29:59,830 You could miss the subject of the 'apocalypse, there, then we will perhaps 530 00:29:59,830 --> 00:30:02,190 have normal children who don't night terrors. But the 531 00:30:02,190 --> 00:30:04,030 scientists are unanimous on the question. 532 00:30:04,250 --> 00:30:07,770 No, wait for me there. I am not climate skeptic, OK? 533 00:30:08,190 --> 00:30:10,830 I am climate-disgusted to make myself feel responsible for the end of the world. 534 00:30:11,850 --> 00:30:13,390 Above all, please forgive me, but... 535 00:30:13,900 --> 00:30:16,780 I have some tofu to dip in some chalk milk for my children who 536 00:30:16,780 --> 00:30:17,780 will never take a plane. 537 00:30:25,200 --> 00:30:26,200 You're late. 538 00:30:26,620 --> 00:30:30,960 Yeah, I know. I didn't want you destabilize by arriving on time. You 539 00:30:30,980 --> 00:30:31,980 I don't follow my good habits. 540 00:30:32,360 --> 00:30:33,560 Do you want to drink something? 541 00:30:34,040 --> 00:30:35,600 Yeah, sure. What do you have? 542 00:30:36,600 --> 00:30:42,920 I have white, I have red, I have rosé, I have scotch, I have... Uh... 543 00:30:46,610 --> 00:30:47,610 Surprise! 544 00:30:52,230 --> 00:30:53,230 Hello? 545 00:30:55,070 --> 00:30:57,930 Is this all for me? 546 00:30:58,190 --> 00:30:59,890 Yes, to celebrate you. 547 00:31:00,550 --> 00:31:03,530 It's a little early to celebrate, my application is not yet launched. 548 00:31:03,590 --> 00:31:06,290 It's not your app, it's because I'm proud of you. 549 00:31:07,950 --> 00:31:11,150 It's to show you that I'm going to be there for you, like you were there for me 550 00:31:11,150 --> 00:31:12,150 in recent years. 551 00:31:12,330 --> 00:31:15,230 When I opened my restaurant, you took me helped. 552 00:31:16,030 --> 00:31:18,670 Then be my daughter, well... Look, t I'm a beautiful father. 553 00:31:19,630 --> 00:31:22,190 Stop, my love. It's too much. It's correct. 554 00:31:22,770 --> 00:31:25,310 I never told you. 555 00:31:30,350 --> 00:31:31,350 THANKS. 556 00:31:48,110 --> 00:31:52,390 All this is because I... But no. 557 00:31:53,250 --> 00:31:54,430 Yes, but no. 558 00:31:55,030 --> 00:31:58,310 Yes, it's a project, but... It's not a matter of going or not 559 00:31:58,310 --> 00:32:02,790 'go. It's because I feel that we are going start having a more fun life. 560 00:32:04,210 --> 00:32:06,670 More... More unpredictable. 561 00:32:07,650 --> 00:32:10,250 Then... I'm proud of you. 562 00:32:16,430 --> 00:32:17,430 Shall we dance anymore? 563 00:32:37,820 --> 00:32:43,540 Hello ? The girls have eaten, are washed, in pajamas. 564 00:32:43,820 --> 00:32:44,820 Welcome home. 565 00:32:45,660 --> 00:32:47,340 Even though I prepared your supper. 566 00:32:47,710 --> 00:32:50,290 I found you Mr. Thierry that we might watch this evening. That would be the 567 00:32:51,110 --> 00:32:54,890 Yes, no. I should eat quickly if I don't want to miss my class 568 00:32:54,890 --> 00:32:55,890 spinning. 569 00:32:56,090 --> 00:32:57,090 Your spinning? 570 00:32:57,910 --> 00:32:58,910 Yes. 571 00:32:59,030 --> 00:33:00,030 Spinning. 572 00:33:00,830 --> 00:33:02,050 What do you do when you spin? 573 00:33:02,770 --> 00:33:04,050 I went back to my old gym. 574 00:33:04,410 --> 00:33:06,950 I decided to sign up for a course spinning. I'm starting this evening. 575 00:33:08,510 --> 00:33:09,510 Spinning. 576 00:33:10,050 --> 00:33:13,090 Yes. This is the reason why you fell in love with my thighs and 577 00:33:13,090 --> 00:33:14,090 buttocks. Yes. 578 00:33:14,730 --> 00:33:15,730 Do you mind? 579 00:33:16,570 --> 00:33:20,100 No. Well, it's not so much your spinning in the middle of an evening routine that bothers me 580 00:33:20,100 --> 00:33:25,860 that your new cynicism, there, but... It It was just time that I found myself and 581 00:33:25,860 --> 00:33:27,660 let me take charge of myself. You should be happy for me. 582 00:33:28,400 --> 00:33:29,460 Absolutely. You, Louis. 583 00:33:31,820 --> 00:33:32,880 Okay. THANKS. 584 00:33:33,320 --> 00:33:34,320 It was nothing. 585 00:33:42,460 --> 00:33:45,340 I'm not sure I understand what I do here exactly. 586 00:33:46,220 --> 00:33:47,560 Is it because of the money that I borrowed? 587 00:33:49,920 --> 00:33:51,580 Let's play a little game, okay? 588 00:33:53,060 --> 00:33:54,060 Okay. 589 00:33:54,840 --> 00:33:58,760 I ask questions, then you, you answer. 590 00:34:00,180 --> 00:34:06,880 How does a guy with the level of studies that you are content to be 591 00:34:06,880 --> 00:34:09,300 clerk in a company like Alstom? 592 00:34:11,320 --> 00:34:12,320 Well, you should know. 593 00:34:14,960 --> 00:34:16,880 It seems that you carried the week to make a fuss about me. 594 00:34:19,400 --> 00:34:23,260 I want to understand why a little schlag guy with a mother 595 00:34:23,260 --> 00:34:28,620 managed to excel in all best private schools in town 596 00:34:28,620 --> 00:34:33,540 finish on the honor roll of his college, then on that of the 597 00:34:33,580 --> 00:34:39,500 to then be recruited by the best firm in town for 598 00:34:39,500 --> 00:34:43,060 completely disappear from the hope of public. 599 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 Nobody changes. 600 00:34:56,760 --> 00:34:57,760 Never. 601 00:34:58,340 --> 00:34:59,340 I pissed you off. 602 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 That's all. 603 00:35:01,500 --> 00:35:03,620 I know very well that that's not what has arrived. 604 00:35:07,560 --> 00:35:11,580 I was hoping you would tell me -even. 605 00:35:13,240 --> 00:35:18,580 Do your friends know? why did you stop? Do you 606 00:35:18,580 --> 00:35:23,180 knows why you disappeared from middle four years ago? 607 00:35:26,960 --> 00:35:29,900 I am wary of a banker who plays secretary. 608 00:35:30,380 --> 00:35:31,860 Wait, wait, wait. 609 00:35:32,660 --> 00:35:34,060 Wow, wow, time out. 610 00:35:35,660 --> 00:35:37,680 It's going so well. 611 00:35:39,060 --> 00:35:41,480 You don't have to be suspicious of me, eh. 612 00:35:41,880 --> 00:35:42,880 You know that. 613 00:35:43,680 --> 00:35:46,100 I don't have enough power for you beware of me. 614 00:35:47,560 --> 00:35:51,300 You just have to tell me... You 'expect what from me? 615 00:35:54,920 --> 00:35:57,080 Can you explain your mistakes to me? youth. 616 00:35:59,960 --> 00:36:02,500 Or we can just have fun. 617 00:36:04,820 --> 00:36:06,240 And I just want to help you. 618 00:36:08,040 --> 00:36:09,540 You give me what I want. 619 00:36:10,960 --> 00:36:16,120 Then I make sure no one finds out your past mistakes. 620 00:36:19,920 --> 00:36:21,080 Then I'll tell you more about it. 621 00:37:07,400 --> 00:37:08,580 Things are moving so quickly. 622 00:37:09,740 --> 00:37:13,980 It seems to me that... It seems to me that it It was yesterday that we met. 623 00:37:14,520 --> 00:37:17,200 When I was a broker, then you waitress. 624 00:37:17,740 --> 00:37:18,740 Yes, yes, yes. 625 00:37:19,680 --> 00:37:21,260 Things have changed a lot since then. 626 00:37:25,120 --> 00:37:26,660 For the best, I think. 627 00:37:30,160 --> 00:37:32,180 After your depression, you became official. 628 00:37:34,040 --> 00:37:35,520 It changed into a tool. 629 00:37:41,740 --> 00:37:42,880 Are you laughing at my depression? 630 00:37:43,100 --> 00:37:44,100 But no. 631 00:37:44,980 --> 00:37:48,960 But no. I try to laugh about it with you because it's better now. 632 00:37:49,180 --> 00:37:50,180 We can laugh a lot. 633 00:37:50,920 --> 00:37:52,060 It's going to be fun. 634 00:37:55,280 --> 00:37:56,500 I thought it was hard. 635 00:37:57,060 --> 00:38:01,120 But it lasted three months. You thought Not that it affected you that much. No, it 636 00:38:01,120 --> 00:38:04,500 'is correct. It didn't affect me that much than that. We have fun. We just do 637 00:38:04,500 --> 00:38:05,500 like... 638 00:38:06,129 --> 00:38:07,550 Celebrated because he's there, you're entrepreneur. 639 00:38:09,550 --> 00:38:10,550 Yeah. 640 00:38:13,710 --> 00:38:14,710 Yeah, then I do this for you. 641 00:38:17,490 --> 00:38:18,570 I'm doing this because I love you. 642 00:38:20,410 --> 00:38:21,410 Because I love us. 643 00:38:27,770 --> 00:38:29,190 Florence, then you, you are all my life. 644 00:38:49,390 --> 00:38:52,890 I'm sorry I'm sorry I'm sorry 645 00:39:42,240 --> 00:39:44,160 Don't forget your belongings lying around table. 646 00:39:45,620 --> 00:39:47,540 Then we look at what happened between us. 647 00:39:49,880 --> 00:39:50,880 Yes. 648 00:39:51,620 --> 00:39:52,980 I'm just asking you a clerk. 649 00:40:08,270 --> 00:40:12,430 In addition to having saved the waters, I, they want to believe it. 650 00:41:09,130 --> 00:41:12,790 The problem is that we say to ourselves often that, no matter what we do, 651 00:41:12,790 --> 00:41:17,450 gestures, our actions, people we love enough to come back to us, that 652 00:41:17,450 --> 00:41:19,230 time will be right about consequences. 653 00:41:22,170 --> 00:41:23,810 The world has reached a point of no -return. 654 00:41:56,839 --> 00:41:58,520 Yes. He announces that, who is there. 655 00:41:59,860 --> 00:42:01,080 I am very congratulated. 656 00:42:01,340 --> 00:42:04,860 You come to celebrate our sister who sticks a knife in the back. A bet, 657 00:42:04,860 --> 00:42:05,860 It's a bet. 658 00:42:09,820 --> 00:42:10,820 Go ahead. 659 00:42:12,920 --> 00:42:14,040 Two large marniers, please. 660 00:42:16,940 --> 00:42:17,940 How are you? 661 00:42:18,480 --> 00:42:19,480 Yes. 662 00:42:19,660 --> 00:42:21,740 Excuse me, I thought I had someone I knew. 663 00:42:44,300 --> 00:42:45,300 But he's coming home to me. 664 00:42:45,480 --> 00:42:47,680 What? Yes, yes, yes. We can't see you tomorrow, but you have cow's eyes, 665 00:42:47,680 --> 00:42:49,200 too. No, that's it, but it's because that I had a big meeting. 666 00:42:49,480 --> 00:42:50,660 Ah yes, you are in business, you Arthur. 667 00:42:51,160 --> 00:42:53,860 In fact, I would tell you that we no longer have to look at the weather 668 00:42:53,860 --> 00:42:54,860 business. Oh yes, OK. 669 00:42:55,180 --> 00:42:58,540 Marc-André, why call you my blonde at 3am?